感遇诗三十八首·其十二

  呦呦南山鹿,罹罟以媒和。

  招摇青桂树,幽蠹亦成科。

  世情甘近习,荣耀纷如何。

  怨憎未相复,亲爱生祸罗。

  瑶台倾巧笑,玉杯殒双蛾。

  谁见枯城蘖,青青成斧柯。

  《感遇诗三十八首·其十二》译文

  南山的鹿群呦呦和鸣,落网全因驯鹿来勾引。

  招摇山上的青翠的桂树,被蛀虫把树身啃蚀一空。

  人情乐意为君主亲幸,荣耀纷纷是何等情景?

  怨仇还不曾给予报复,亲爱的人将灾祸滋生。

  瑶台在笑语嫣然中倒塌,玉杯在娥眉下破损。

  谁见过荒城枯树萌芽,青青枝条被斧子砍伐!

  《感遇诗三十八首·其十二》注释

  罹罟(lí gǔ):落网。

  媒和:通过媒介而结合。

  幽蠹(dù):指藏在树身里面的蛀虫。

  科:空,此指树身被蛀空。

  枯:一作“孤”。

  蘖:一作“树”。

陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

猜你喜欢

  事父尽孝敬,事君贵端贞。

  兄弟敦和睦,朋友笃信诚。

  从官重公慎,立身贵廉明。

  待士慕谦让,莅民尚宽平。

  理讼惟正直,察狱必审情。

  谤议不足怨,宠辱讵须惊。

  处满常惮溢,居高本虑倾。

  诗礼固可学,郑卫不足听。

  幸能修实操,何俟钓虚声。

  白珪玷可灭,黄金诺不轻。

  秦穆饮盗马,楚客报绝缨。

  言行既无择,存殁自扬名。

  兰若生春夏,芊蔚何青青。

  幽独空林色,朱蕤冒紫茎。

  迟迟白日晚,袅袅秋风生。

  岁华尽摇落,芳意竟何成。

  遥遥去巫峡,望望下章台。

  巴国山川尽,荆门烟雾开。

  城分苍野外,树断白云隈。

  今日狂歌客,谁知入楚来。

  皎皎白林秋,微微翠山静。

  禅居感物变,独坐开轩屏。

  风泉夜声杂,月露宵光冷。

  多谢忘机人,尘忧未能整。

  逢时独为贵,历代非无才。

  隗君亦何幸,遂起黄金台。

热门推荐 更多>