送张都尉东归

送张都尉东归

  白羽绿弓弦,年年只在边。

  还家剑锋尽,出塞马蹄穿。

  逐虏西逾海,平胡北到天。

  封侯应不远,燕颔岂徒然。

  《送张都尉东归》译文

  带着有白色箭羽和绿色的弓弦的弓箭,战士年年只在边塞。

  回家的时候刀锋已磨尽,出了边塞马蹄被磨穿。

  为了驱逐鞑虏,向西越过海,为了荡平胡人,向北到达天边。

  您封侯的时候应该不远了,燕颔威武的样貌哪里是白白无用的呢?