《送裴判官自贼中再归河阳幕府》译文
东郊局势艰危还没有解除,朝中如裴判官你这样的忠义之人太稀少了。
你不幸落到叛军手里,仍然能够守节不移、忠义报国。
我与裴判官卷帘望山,举杯对饮,上马时激起的雪花打到衣服上。
裴判官归心迫切、急于重返前线杀贼,风度翩翩就像要飞一样。
《送裴判官自贼中再归河阳幕府》注释
嫖姚:指汉代名将霍去病,曾任嫖姚校尉。
忠义似君:稀指朝中罕有忠义报国如裴判官之辈的人非常稀少。
《送裴判官自贼中再归河阳幕府》赏析
安史之乱期间,裴判官在洛阳落入叛军手中,出逃后,欲重归河阳幕府。
本诗从国难起笔,感慨局势艰危,而朝中却罕有忠义报国如裴判官之辈。“胡尘”借指叛军攻势凶猛,此处突出了裴判官落入敌军时的危急形势。全诗洋溢着守节不移、忠义报国的沸腾热血,读来慷慨豪壮,感奋人心。
颈联描写了裴判官行前与诗人卷帘望山,举杯痛饮,别时不顾风雪,策马奔驰的画面。这样写渲染了裴判官出行时环境的恶劣,烘托了裴判官归心迫切、急于重返前线杀贼的爱国者形象。
猜你喜欢
盖将军,真丈夫。
行年三十执金吾,身长七尺颇有须。
玉门关城迥且孤,黄沙万里白草枯。
南邻犬戎北接胡,将军到来备不虞。
五千甲兵胆力粗,军中无事但欢娱。
暖屋绣帘红地炉,织成壁衣花氍毹。
灯前侍婢泻玉壶,金铛乱点野酡酥。
紫绂金章左右趋,问著只是苍头奴。
美人一双闲且都,朱唇翠眉映明矑。
清歌一曲世所无,今日喜闻凤将雏。
可怜绝胜秦罗敷,使君五马谩踟蹰。
野草绣窠紫罗襦,红牙缕马对樗蒱。
玉盘纤手撒作卢,众中夸道不曾输。
枥上昂昂皆骏驹,桃花叱拨价最殊。
骑将猎向城南隅,腊日射杀千年狐。
我来塞外按边储,为君取醉酒剩沽。
醉争酒盏相喧呼,忽忆咸阳旧酒徒。