《桃花》译文
桃花朵朵盛开,那或深或浅的颜色,好似美貌姑娘面容上浓淡相宜的薄妆,让人心怡。
可无情的春风却将那美丽的花瓣吹落于我的白衣之上,这让人情何以堪啊!
《桃花》赏析
说起桃花,或者有关描写桃花的诗句,很自然地会想到《诗经》中“桃之夭夭,灼灼其华”的诗句,还会想到崔护的“人面桃花相映红”。相比于《诗经》中的这种朴素的直接的赞美桃花娇艳的“桃之夭夭,灼灼其华”,相比于崔护的大胆热烈的用桃花来比喻女子美丽娇艳的容颜,元稹的桃花诗更多了一些含蓄和委婉,从诗中能看出来,元稹是在近距离的地欣赏盛开的桃花,而且元稹的观察室非常细致的。桃花盛开时花瓣靠近花蕊处的颜色更深更红,而边缘的颜色稍微淡一些,呈淡红色,种种颜色深浅的过渡是这么自然、流畅、真切,毫无半点违和感。
娇艳美丽的桃花在明媚的春光里盛开,是那么光彩夺目,这不由得让诗人联想到了美丽的姑娘的容貌,水嫩光洁的肌肤,滴粉搓酥,娇红欲滴,红润透亮的面部,这样姣好的容貌,就像抹上胭脂水粉之后的“浓妆淡抹总相宜”,更显红润透亮,就像眼前盛开的娇艳的桃花一样,这种联想又是这么自然,恰如其分,将女子“俏丽若三春之桃”的美丽又无形中呈现到了读者的眼前,让人觉得娇艳的桃花美丽,浓妆淡抹的姑娘更让人觉得爱怜。这样迷人的桃花加上这么美好的遐想,不禁让诗人陶醉,元稹进入了一种忘我的境界。
可是天公不作美,偏偏这个时候刮起了风,将桃花的花瓣吹落,一瓣瓣的桃花纷纷落地,有些还吹落到了元稹的衣服上,花瓣落下的声音几近无声,极其细微的落花声竟然打破了着美妙的时刻,打破了元稹的遐想,打破了美好。爱花之人大多惜花,不忍看到花落的样子,总是希望花朵永远这么美好地开下去。珍惜花开,无非就是珍惜美好的时光。
现在我们已无法准确地去判断元稹写这首诗的,也无法准确的去捕捉元稹要传达什么样的心声,表达怎样的情感。我们只有根据字里行间的起承转合,客观地真实地毫不夸张地去无限接近诗人情怀。元稹不忍桃花被风吹落,看到桃花被吹落,内心无限的愁肠起来,“春风助肠断”,是不合时宜的风勾起了诗人的愁肠满怀?还是风吹桃花落让诗人愁更愁呢?诗人内心之前还有什么愁怨呢?已经不可知了,只不过这都不是重要的,从这首诗里能看出来元稹是一个多愁善感的人,也是一个敏感的人就足够了。风花雪月自古就是诗人咏诵的体裁,风起、花落、飘雪、月暗,更是令诗人伤感的事情,这样的场景出现在诗作中就和容易被人们理解了。
《桃花》赏析二
元稹的这首《桃花》,首先描写的很自然,其次充满了感情,最后还很感人,也正是这几个因素,使得这首诗,成为了唐诗里描写桃花的千古名篇,很是值得我们一读。
这也是一首非常典型的五言,诗人在这首诗中,并没有拘泥于传统,不像有的诗人,喜欢在自己的作品中,使用一些生僻的字,甚至是堆砌无数的典故,这首诗犹如白描一般,却是写得同样的很唯美,也很感人,通篇犹如浑然天成一般,不经雕饰,却是有一着自然之美,让人读了之后,会难以忘怀。
元稹在这首诗中,一开篇便是直接描写到了桃花盛开后的形态,这种直白的描写,从而也令这首诗,显得更为生动,“桃花浅深处,似匀深浅妆。”,那这两句诗大概的意思是,桃花一到立春时节便是要开放,而且开得极为艳丽,那朵朵盛开的桃花,颜色也是各不相同,有深红色的,也有浅红色的,非常像美丽的女子刚刚化好的妆容,非常的迷人,也非常的漂亮,让人见一面再也难以忘记。元稹在除了描写到了桃花的形态之外,同时他也以桃花来比喻美女,这种非常自然的比喻手法,可谓是使得这首诗,更加平添了艳丽之色。
诗的最后两句,元稹又直抒胸臆,把内心的苦闷,以及忧愁结合桃花的花开花落,描写的极为忧愁,“春风助肠断,吹落白衣裳。”,那这两句诗的意思是,这桃花原本是非常的漂亮,可是由于有了春风的存在,时常会将那刚刚开放了来的桃花吹谢,而且那艳丽花瓣落到我白色的衣服上,真是令人肝肠寸断。在这两句中,诗人进一步地描写到了桃花的易逝,从而也写到了自己的悲伤,这种两两相照的描写,更加使得这首诗,充满了浓郁的忧伤气息。
元稹的这首《桃花》,可以说是描写的非常的唯美,也非常的自然,这种极为自然的描写,正是由于诗人对现实的生活,有着极为细腻的观察,如果没有这种细腻的观察,那是绝对写不出如此唯美的诗作来。
《桃花》赏析三
元稹很多的诗作都很是深情,尽管在现实生活中,他给人一种浪荡公子的感觉,但是他只要深情起来同样是无人能及,再譬如他的这首《桃花》,那同样也是一首难得的名篇,整首诗意境凄美,充满了一种忧愁之感,更是把内心那种感伤之怀,以及悲痛的情绪描绘的淋漓尽致,读来当真是令人感慨万千。
桃花作为春天里最显著的一种植物,每当春季来临,它便是要开始绽放,并且开出来的花也是极为艳丽,也非常的漂亮;但是对于古人来说,往往见到如此美丽的花朵,自然又是要生出许多的悲伤来,毕竟这在文人们看来,那只不过是昙花一现,会快就会消逝。那元稹的这首诗,也正是借用桃花来表达内心的那份忧愁之感,以及悲痛的情绪,从而写得也是极为凄美,字里行间更是流传出了无限的忧愁。
元稹的诗与白居易一样,也都是很简练,但是用词又是极为讲究,他的这首《桃花》,其实通篇并没有什么高超的表现手法,完全是以一种白描的方式来写,可是那一份深厚的情感,以及细腻的笔触,却又是把桃花描绘的活灵活现,从而那一份深厚的情感和忧愁,也就显得更为深刻,也更加能够打动我们。
“桃花浅深处,似匀深浅妆。”,这开篇的第一二句,便是写到了桃花绽放后的一种姿态,诗人正是由于喜爱桃花,为此写得也就极为生动,短短的两句,却是把桃花身上的那种神态,以及迷人的身姿,以一种极为深情的笔触娓娓道来,从而也令这两句显得别具一格;那这两句诗也是比较好理解,桃花它有不同的颜色,有的时候开出来的浅红,有的时候是深红,这种独特的外貌,也令这桃花犹如女子脸上的妆容,让人看了更是念念不忘。
“春风助肠断,吹落白衣裳。”,最后这两句更是千古名句,也是此诗的诗眼,春风最是令人感伤,每当轻风拂过,那桃树上的花瓣,便是要纷纷从树枝上掉落下来,这些吹落的花瓣,全部落到了我白色的衣裳上面。在这两句中诗人更是直抒胸臆,表达了内心的那种忧愁,以及伤感之情。
元稹大部分的诗作都充满了一种凄美的意境,而他的这首《桃花》,则是他众多作品中,最为独特,也最为令人伤感的一首作品,整首诗充满了无限的忧愁,而且诗人借用桃花来表达内心的那份相思之情,也令这首诗更为与众不同。
猜你喜欢