满庭芳·白玉楼高

　　白玉楼高，广寒宫阙，暮云如幛褰开。银河一派，流出碧天来。无数星躔玉李，冰轮动、光满楼台。登临处，全胜瀛海，弱水浸蓬莱。

　　云鬟，香雾湿，月娥韵涯，云冻江梅。况餐花饮露，莫惜裴徊。坐看人间如掌，山河影、倒入琼杯。归来晚，笛声吹彻，九万里尘埃。

　　《满庭芳·白玉楼高》译文

　　白玉砌就的高楼直插云霄，广寒宫阙的仙姿若隐若现，暮云如帷幕般缓缓拉开。银河如一条银练倾泻而下，流淌在碧蓝的天空之间。无数星辰环绕着玉李，明月转动，登临高处远眺，眼前景象胜过东海仙境，弱水环绕的蓬莱仙岛仿佛近在眼前。

　　云鬓轻挽，香雾沾湿衣襟，月宫仙娥的韵致压过尘世，寒云冻结了江畔的梅枝。何妨餐食落花、痛饮清露，且在此间流连忘返。静坐观览人间如掌中微尘，山河的倒影尽倾入琼浆玉杯。归来时天色已晚，悠扬的笛声穿透夜幕，将九万里的红尘尘埃尽数吹散。

　　《满庭芳·白玉楼高》简析

　　《满庭芳·白玉楼高》是北宋词人周邦彦创作的词作。以钱塘江（今杭州）为背景，通过神话意象与历史追忆的交织，抒发对故国风华的深切眷恋与时光流逝的怅惘。该词上阕以白玉楼、广寒宫、银河等意象勾勒缥缈仙境，营造'光满楼台'的奇幻意境描绘钱塘江夜景；下阕转入历史追忆，通过月娥、餐花饮露等元素展现俯瞰人间山河倒影入杯的遐思，末句借笛声收束全篇。全词虚实相生，体现周邦彦典丽精雅的语言风格与铺叙手法，具有章法结构严谨、化用前人诗句等特点。

　　《满庭芳·白玉楼高》赏析

　　上片中，“白玉楼”相传为天帝居所，“广寒宫”则是月宫的别称。关于广寒宫的说法，历来众说纷纭。从下文“登楼台观看‘冰轮（月亮）动’”一句来看，此词取广寒宫为养月之宫之意。词中“楼”在前、“宫”在后的顺序，是以词人视线的移动，暗示其步履的先后，即先过白玉楼，再至广寒宫。从欣赏的角度而言：白玉楼不宜实指，它象征着词人擦肩而过的天庭中无数宫殿；广寒宫则需突出，因其是词人寻觅并深入漫游的宫殿。“高”字承前启后，是白玉楼与广寒宫共有的形容词。“暮”字点明时间，引出下文的银河、群星、月轮。周邦彦（清真居士）作词用笔精炼缜密，此为其一大特色，需细细体会。云幕如帛般“唰”地拉开，眼前豁然开朗，广袤天幕的壮丽景象展现于楼台之外：银河如波涛般滔滔不绝地“流出碧天来”，无数璀璨星辰如玉李般满天闪烁，冰轮似的一轮明月在长天缓缓移动，顿时，万里清辉如晶莹耀眼的光辉洒满楼台、洒满台上惊愕忘神的词人一身，洒满月宫乃至天上人间。这是何等雄奇壮丽的景色!读至此处，只觉满纸银辉，令人目明心洁。词人将幻想中的天上景物描绘得如图画般鲜明，非有超凡笔力者难以至此，其想象力与创造力皆令人惊叹。画面形象生动，既扣住了星月光辉清寒的特点，又强化了画面的亮度；配上银河与碧天的光辉，极为有力地突出了“光满楼台”的艺术效果。画面讲究色彩搭配（天为碧色，河为银色，星月为白色），动静结合（碧天、群星为静态，银河、冰轮为动态），主次分明（广袤的碧天为大画布，一派银河、满天星斗作背景，簇拥出一轮转动着的巨大明月）。笔力遒劲，气势宏大，细细品味，余味无穷，此乃一幅具有宇宙意识的球外星月图。面对此景，词人由衷赞叹：登临月宫，景物绝佳，远胜瀛海之上弱水环绕的蓬莱仙境。上片以对比作结，引入海中仙山，意蕴空灵，神思悠远。

　　下片则从观景中宕开一笔，幻化出一位月娥，使词作显得变化多端、跌宕多姿。“月娥”指月神嫦娥。嫦娥亭亭玉立，夜雾沾湿的云鬓高高挽起，风姿神韵潇洒脱俗，如云冻江梅般高洁淡雅。细品词意，此乃词人在月中相遇之人。此三句，从字面看，似离题，写词人突然插入嫦娥，观景物时忽描画人物；但从旨意看，实则相连，上片血脉暗中贯穿不断。正合“长调转换处，不欲全脱，不欲明粘”之妙。接下来，行笔又收回于词人自身，以“况”字领起，写在月宫作客之乐：不仅巧遇嫦娥，与仙人为友，还品尝花瓣、饮露水。词人留连徘徊，乐不思返。“况”与“莫惜”，从正反两面强调其欢悦之情。“莫惜”即不要吝惜，换言之，即“不妨”之意。寂寞嫦娥也殷勤留客，摆座设宴，频频劝酒。词人饮宴间，俯视遥远的人间，只见其如手掌般大小；举杯欲饮时，山河之影映入琼杯之中。“山河影”，宋人指月中阴影。“坐看人间如掌，山河影倒入琼杯”二句，语势夸张，想象奇特，语言却浅显易懂，实乃词中警句。其语含仙气，仿佛词人真的飞入月宫，高悬于渺小的尘寰之上，出神入化，令人叹为观止。最后写从天上归来：“归来晚，笛声吹彻，九万里尘埃。”“晚”指宴饮归来时，不觉东方已渐明。词人披着晨曦，乘风徐徐飘降地面，悠扬的笛声伴随他穿越九万里尘埃而下。是词人横笛抒情，还是仙娥吹笛送客，抑或天上地下共鸣齐奏?潇洒仙风，清雅欲绝。曲终人不见，唯有袅袅笛声在天地间回荡。恍惚迷离，读来竟有一种莫名的惆怅。结尾余味悠长，令人回味无穷。

　　此篇堪称浪漫主义杰出作品，其想象瑰丽奇幻、独树一帜。词句间变化多端、灵动鲜活，然而，字字句句皆紧紧围绕“漫游月宫”这一核心主题展开，未曾有丝毫偏离。