下马饮君酒,问君何所之?

下马饮君酒,问君何所之?

五朝 王维送别

  下马饮君酒,问君何所之?

  译文 请你下马来喝一杯美酒,想问问朋友你要去往哪里?

  注释 饮君酒:劝君饮酒。饮:使……喝。何所之:去哪里。之:往。

  赏析 此句语言平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,这一质朴无华的问语,表露了诗人对友人关切爱护的深厚情意。

送别

五朝 王维

  下马饮君酒,问君何所之?

  君言不得意,归卧南山陲。

  但去莫复问,白云无尽时。