何谓享福之才,能读书者便是;何谓创家之人,能教子者便是。

何谓享福之才,能读书者便是;何谓创家之人,能教子者便是。

  何谓享福之才,能读书者便是;何谓创家之人,能教子者便是。

  译文 什么样的人是享福的人呢?懂得读书之法的人就是;什么样的人是创立家业的人呢?能够教育出好子弟的人就是。

  注释 享福:享受幸福。

  赏析 深懂读书三昧道理的人,必定是淡泊名利的人;家庭的希望在于子女,能够教育出好子女,才能算是建立好了一份真正的家业。

围炉夜话·第一O四则

清朝

  《第一O四则》译文

  什么叫做能享福的人呢?有书读且能从中得到慰藉的人就是。什么样的人是创立家业的人呢?能够教育出好子弟的人就是。