更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。
更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。
更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。
译文 看到江岸渐落的残阳，就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释 岸上：席本作“上岸”。
赏析 此句情调低沉，诗人见残落的夕阳，心生悲凉之感，以丝丝柳叶为喻，生动地表达出内心的煎熬痛楚。
唐朝 韦庄
年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。
更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。
《江外思乡》译文
每年春天都伤怀自己独在异乡，杜曲的黄莺最是了解我的心境。
看到江岸上渐渐西沉的残阳，肝肠寸断好似烟柳一丝丝。
《江外思乡》注释
题名：乡，《绝句》作“归”。
岸上：一作“上岸”。
《江外思乡》简析
《江外思乡》是唐代诗人韦庄晚年在外地所创作，诗人幼年曾在杜陵与长安两地居住，后来流落异乡时，对家乡非常的思念，越到晚年，诗人的天涯沦落之感，思念长安之心就越是凄凉。这首诗反映了诗人对家乡长安深深地思念。
相关内容
最近更新