柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?

柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?

  柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?

  译文 送别的时候眼里的柳条折尽,柳絮飞绝。请问远行的人什么时候回来呢?

  注释 借问:敬词,请问。

  赏析 此句诗话语自然生动,情意真挚感人,诗人借柳抒发的那份恋恋不舍的心境,表现离别之苦、怀人之切。

  杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。

  柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?