皎皎白驹,在彼空谷。

皎皎白驹,在彼空谷。

  皎皎白驹,在彼空谷。

  译文 光亮皎洁的小白马,空旷山谷留下身影。

  注释 白驹:白色骏马,比喻贤人、隐士。空谷:深谷。

  赏析 此句形象鲜明,以白驹起兴,写客人已去而相忆,流露出深深的惜别和思念之意。

  皎皎白驹,食我场苗。絷之维之,以永今朝。所谓伊人,于焉逍遥?

  皎皎白驹,食我场藿。絷之维之,以永今夕。所谓伊人,于焉嘉客?

  皎皎白驹,贲然来思。尔公尔侯,逸豫无期?慎尔优游,勉尔遁思。

  皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。毋金玉尔音,而有遐心。