古意·桃花四面发

古意

  桃花四面发,桃叶一枝开。

  欲暮黄鹂啭,伤心玉镜台。

  清筝向明月,半夜春风来。

  《古意》译文

  桃花向四面绽放,桃树叶在一枝上生发。

  天色晚了,听见黄福鸟儿鸣叫,只有伤心地对着妆台。

  对着明月弹奏起古筝,谁知半夜才有春风吹来。

  《古意》注释

  古意:与拟古、效古同,多讽咏前代之故事以寄意。

  玉镜台:《世说新语·假谲》载,温峤姑有女,嘱峤觅婿。峤曰:“佳婿难得,但如峤比云何?”姑诺,少日报云已觅得婚处,因下玉镜台一枚。姑大喜,既婚交礼,始知新婿即垸也,女大笑曰:“我固疑是老奴。”

  《古意》简析

  《古意》是唐代诗人王昌龄于盛唐时期创作的五言古诗,属咏怀类作品,借前代典故抒写个人情志。

  全诗以春日桃花、黄鹂起兴,通过玉镜台暗引《世说新语》中温峤聘婚典故,转入月夜抚筝的场景描绘。诗中时空虚实交错,以凝练的语言勾勒出暮色独对镜台、夜半清筝伴风的画面,通过自然意象与历史典故的叠加,含蓄传达闺怨主题与时光流逝之思。作品延续了王昌龄擅长的心理刻画手法,在简净意境中包含深沉情感。