重送绝句

　　绝艺如君天下少，闲人似我世间无。

　　别后竹窗风雪夜，一灯明暗覆吴图。

　　《重送绝句》译文

　　像王逢这样棋艺精湛的人天下很少，像诗人自己这样的闲人世上没有。

　　离别之后竹窗外的晚上风雪交加，在一盏明暗交替的灯光下想起了诗人研习国手精彩高妙的对局的场景。

　　《重送绝句》简析

　　覆吴图指南朝宋羊玄保与褚思庄在吴地下棋的著名棋谱，诗人在风雪夜观此棋局，思念国手王逢，便成此诗。其实诗人并不闲，因为难耐别离之情，拿出大把“闲工夫”来思之念之，这才自嘲为闲人，可谓是用意悠悠。自称闲人本来没有什么特别，但是诗人因为思念而闲，就多了几分动人之美。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。