二月卖新丝,五月粜新谷。

二月卖新丝,五月粜新谷。

  二月卖新丝,五月粜新谷。

  译文 二月还未开始养蚕,就已成为抵债之物;五月谷未成熟,新谷已忍痛卖出。

  注释 粜:出卖谷物。

  赏析 此句写出了农民在青黄不接之时被迫借贷的悲惨境地,“二”“五”月极言时间之早,说明农民已到了山穷水尽的地步,“卖”“粜”状其只出不入,深刻反映了农民的辛酸血泪史。

聂夷中

  二月卖新丝,五月粜新谷。

  医得眼前疮,剜却心头肉。

  我愿君王心,化作光明烛。

  不照绮罗筵,只照逃亡屋。