无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
译文 姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。
注释 无端：无故，没来由。
赏析 此句描写了女子向少年抛掷莲子的动作，这充满戏谑、挑逗和爱慕的一掷，进一步活灵活现地表现出女子大胆热情的性格，“莲”谐音“怜”，有表示爱恋之意，巧妙地表露出自己的情思，饶有情趣，一个初恋少女羞怯、天真的形象跃然纸上，富有江南民歌的特色。
皇甫松船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
相关内容
-
船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。
出自→采莲子·其二
-
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
出自→采莲子·其二
-
晴野鹭鸶飞一只，水葓花发秋江碧。
出自→天仙子·踯躅花开红照水
-
菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。
-
人语驿边桥。
最近更新