八月长江万里晴，千帆一道带风轻。

　　《晴江秋望》译文

　　八月的长江晴空万里，很多的船一起出发像带着风一样那么轻快。

　　湖光天色相接，整日分不出天色还是湖光，洞庭湖的南面就是岳阳城。

　　《晴江秋望》赏析

　　“秋望”明确是写的是秋天看到的景象，再抓住诗中“八月”“长江”“晴”等关键字眼，来概括出所见之景。这首诗的意思在初秋的一个晴天在长江边眺望长江。作者把情感融入写景中，寓情于景，“长江”“千帆”“水天”“洞庭”等词，形象地表达了作者对长江磅礴气势和浩浩荡荡的赞美之情。赞叹长江的一望无际。