到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。

到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。

  到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。

  译文 不禁遐想,回到了家,稚子会抓着衣角,笑我满头白发吧。

  注释 华颠:头上白发。

  赏析 诗人想象回到家乡后,儿童“牵衣”,“笑我”白发的情景,既富有戏剧性,又充满了轻松活泼的家庭气氛,更体现出诗人难以忘怀的思乡情。

  夜寒茅店不成眠,残月照吟鞭。黄花细雨时候,催上渡头船。

  鸥似雪,水如天,忆当年。到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。

相关内容