拨雪寻春,烧灯续昼。暗香院落梅开后。

拨雪寻春,烧灯续昼。暗香院落梅开后。

  拨雪寻春,烧灯续昼。暗香院落梅开后。

  译文 拨开冬日的积雪寻找初春的迹象,点亮灯火延续白日的明亮。梅花落后,庭院里还残留着淡淡的幽香。

  注释 烧灯:即燃灯。

  赏析 此句清丽宛转,韵味淳郁,描写了词人拨雪寻春的闲情雅致,给人一种幽雅、清新的感觉。

毛滂

  拨雪寻春,烧灯续昼。暗香院落梅开后。无端夜色欲遮春,天教月上宫桥柳。

  花市无尘,朱门如绣。娇云瑞雾笼星斗。沉香火冷小妆残,半衾轻梦浓如酒。