古之人，得志，泽加于民；不得志，修身见于世。穷则独善其身，达则兼善天下。
古之人，得志，泽加于民；不得志，修身见于世。穷则独善其身，达则兼善天下。
古之人，得志，泽加于民；不得志，修身见于世。穷则独善其身，达则兼善天下。
译文 古代的人，获得成就，则将恩惠恩泽给老百姓，而没有获得成功的人，则在这个世上继续修身养性。不得志时就洁身自好提升个人修行，得志显达时就要造福天下苍生。
注释 穷：政治上不得意。达：政治上春风得意。
赏析 此句提出了在品德、责任方面的原则，强调了在困境中要保持善良和正直，而在有能力时要以行动回馈社会。
《尽心章句上·第九节》译文
孟子告诉宋勾践说：“你喜欢游说吗？我告诉你怎样游说宣扬自己的主张吧。人家理解，能悠然自得；人家不理解，也能悠然自得。”
宋勾践说：“怎么样才能做到悠然自得呢？”
孟子说：“崇尚道德乐行仁义，就可以悠然自得。士人穷困时不失去仁义，显达时不背离道德。穷困时不失去仁义，所以读书人能得到自己的本性。显达时不背离道德，所以人民不会对他失望。古时候的人，如果得志，就会惠泽万民；如果不得志，就修养自身以现于世间。穷困时独自善养自身，发达时兼顾善养天下万民。”
最近更新