已过才追问,相看是故人。

已过才追问,相看是故人。

  已过才追问,相看是故人。

  译文 已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。

  注释 相看:彼此对看。

  赏析 此句起笔简洁省净,直接切入路遇情境,表现出诗人不期而遇的疑惑和久别重逢的欣喜。

吴伟业

  已过才追问,相看是故人。

  乱离何处见,消息苦难真。

  拭眼惊魂定,衔杯笑语频。

  移家就吾住,白首两遗民。