北望燕云不尽头,大江东去水悠悠。

北望燕云不尽头,大江东去水悠悠。

  北望燕云不尽头,大江东去水悠悠。

  译文 举目向北方望去,白云无边无际看不到尽头,滚滚江水向东流,永不停歇。

  注释 燕云:指“燕云十六州”,包括现在河北、山西两省北部的广大地系北宋末年打算收复的北边失地。这里代指北方地区。大江:指长江。悠悠:形容水滔滔。

  赏析 描绘了诗人北望故国的苍茫与失落,大江东去的壮阔与无尽,传达出深沉的亡国之痛与无尽的哀愁。

汪元量

  北望燕云不尽头,大江东去水悠悠。

  夕阳一片寒鸦外,目断东西四百州。