无穷官柳,无情画舸,无根行客。

无穷官柳,无情画舸,无根行客。

  无穷官柳,无情画舸,无根行客。

  译文 柳树一望无际,画船不知人间离情,依然载着四方来客四处游荡,挂起远航的征帆。

  注释 官柳:大道两旁的柳树。官:把官道,大路。画舸:画船,指首尾彩画的大船。

  赏析 此句格调沉郁,词人起笔叠用三个“无”字,以白描的方式突出他作为飘泊者、贬谪人的凄凉,写尽词人行踪飘零、宦途辗转的生涯。

晁补之

  无穷官柳,无情画舸,无根行客。南山尚相送,只高城人隔。

  罨画园林溪绀碧。算重来、尽成陈迹。刘郎鬓如此,况桃花颜色。