无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。

无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。

  无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。

  译文 没有半点苦闷愁烦,请问做了怎样的醉梦?

  注释 三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。

  赏析 词人抚今追昔,悲喜交集,自有白驹过隙,恍如隔世之叹,“三生”本佛家语,指前生、今生、来生,更凸显出词人内心不可言说的愁苦。

乔吉

  崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明。箸点歌唇,葱枝纤手,好个卿卿。水洒不着春妆整整,风吹的倒玉立亭亭,浅醉微醒,谁伴云屏?今夜新凉,卧看双星。

  黄四娘沽酒当垆,一片青旗,一曲骊珠。滴露和云,添花补柳,梳洗工夫。无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。笑倩谁扶,又被春纤,搅住吟须。