咫尺愁风雨,匡庐不可登。

咫尺愁风雨,匡庐不可登。

  咫尺愁风雨,匡庐不可登。

  译文 庐山近在咫尺本是极易登临,哪知因为风雨阻隔,无法攀登,叫人生愁。

  注释 咫尺:形容距离极近。匡庐:指庐山。

  赏析 “不可登”三字写出了使人发愁的“风雨”之势,“愁”字则透出了诗人不能领略名山风光的懊恼之情。

钱珝

  咫尺愁风雨,匡庐不可登。

  只疑云雾窟,犹有六朝僧。