细雨湿流光,芳草年年与恨长。

细雨湿流光,芳草年年与恨长。

  细雨湿流光,芳草年年与恨长。

  译文 霏霏细雨浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。

  注释 流光:光阴,或认为是雨后草叶上油亮的光彩。

  赏析 此句咏草起兴,以芳草喻离恨,将无形的离恨比托于年年生、年年长的芳草,可感可触,极形象地道出抒情主人公忍受长久离别的痛苦。

冯延巳

  细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事,茫茫。鸾镜鸳衾两断肠。

  魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩,斜阳。负你残春泪几行。