疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞。

疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞。

唐朝 徐凝牡丹

  疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞。

  译文 莫不是洛水女神在那里翩舞吧,千娇万态胜过灿烂的朝霞。

  注释 洛川神女:即“洛神”。洛川:洛水。破:突破,超出、胜过的意思。

  赏析 诗人将牡丹比作传说中的美女洛神,生动地描绘出牡丹的干姣百媚、千姿百态,一个“破”字将牡丹活灵活现的态势写得淋漓尽致。

牡丹

唐朝 徐凝

  何人不爱牡丹花,占断城中好物华。

  疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞。