梨花自寒食，进节只愁余。
梨花自寒食，进节只愁余。
迳直夫何细！桥危可免扶？
远山枫外淡，破屋麦边孤。
宿草春风又，新阡去岁无。
梨花自寒食，时节只愁予。
《寒食上冢》译文
笔直的小路是何等的细呀！简陋的破桥连扶处都没有。
青枫林外的远山显得很淡，麦田边的破屋是何等孤独。
去岁的草根今年又长出草来了，通往荒冢的小路是今年新踩出来的，去岁还没有。
梨花从清明开始开放，在这个美好季节只有我一个人独自愁苦。
《寒食上冢》注释
迳：同“径”，小路。
宿草：指墓地上隔年的草。
阡：通往坟墓的道路。
时节：季节、节令。
愁予：使我发愁。
相关内容
-
岁岁只愁炊与酿，今愁无甑更无瓶。
出自→喜雨
-
日高谷底始微暄，岚翠依然透骨寒。
-
懊恼春光欲断肠，来时长缓去时忙。
出自→小溪至新田四首·其四
-
正是行人肠断时，子规得得向人啼。
-
惊飞苦难见，那更绿阴成。
出自→闻莺
最近更新