牧竖持蓑笠,逢人气傲然。

牧竖持蓑笠,逢人气傲然。

  牧竖持蓑笠,逢人气傲然。

  译文 牧童身穿蓑衣头戴斗笠,碰见人故意装得很神气。

  注释 牧竖:牧童。持:穿戴。傲然:神气的样子。

  赏析 诗人用简洁的语言,生动地描绘了牧童的形象,通过牧童的穿着,展现他们“傲然”的神情。

崔道融

  牧竖持蓑笠,逢人气傲然。

  卧牛吹短笛,耕却傍溪田。